wtorek, 16 września 2014

The Dark Side of Innocence

The Dark Side of Innocence

“I wanted to tell her to never change, to never let her heart get trampled down and hard.
But she’d remember that, too. And right now she didn't know that there was any other way to be.
That her heart, her soul, could ever be anything other than soft and lovely and fertile.
And she needed to stay that way as long as she could.” 
R.J. Keller

cape - Max Mara, necklace - needmorestyle.com

jacket - Mango , shoes - The Style Lounge

dress - Y2K, bracelets - Dagor , scarf - Invuu London

necklace - Ebay, top - Glint Boutique

shoes - Shoe Box , dress - vintage

jacket - Romwe, necklace - appleineye, earrings - Glintz

sweater - Mango

sweater - Mango
dress - DressVe , earrings - Sheinside

cape - Max Mara , necklace - needmorestyle.com

jacket - Mango , necklace - appleineye
Photography by Stavros Christodoulou and Constantia Katsari (Clique Photography). Model: Daria Gourova. Make Up & Hair Styling by Magdalena SkoczylasStyling by Katarzyna Szopa. Shot at Cavo Greco, Famagusta District (Cyprus).

____________________________________________________________________

Ostatnio wspominalam Wam o tym, że kilka tygodni temu miałam przyjemność wziąć udział w sesji zdjęciowej. Tym razem uczestniczyłam tam jako stylistka. To pierwsze takie moje doświadczenie o którym nie ukrywam marzyłam od dawna. Mam nadzieję, że efekty tej sesji spodobają Wam się równie mocno jak i mnie.
Few weeks ago I had the pleasure to take part in a photo shoot. This time I attended there as a stylist. This is  my first experience about which I admit I've dreamed for a long time. I hope that the results of this session you will love  just as much as me.

środa, 10 września 2014

I'm looking for your eyes

Pamietacie mój poprzedni zestaw z użyciem tego oto kimono ? wtedy zestawiłam go z długą sukienką, dziś postawiłam na proste zestawienie z czarnymi spodenkami. 



Do you remember my previous set with this kimono here? Last time I have styled it with a long dress, today I put on a simple look, I combined it with black shorts. 










OUTFIT 

____________________________

kimono - Ebay
szorty / shorts - Mango
top - Mango
sandały / sandals - Gi Gi Shop ( local store )
torba / bag - TBdress here
zegarek / watch - Liu Jo
bransoletki / bracelets - DIY , Invuu London
okulary / sunglasses - Sinsay

_______________________________







Ciekawa jestem która wersja jest Waszą ulubioną ? / 
I wonder which version is your favourite one?



piątek, 5 września 2014

new season - MUST HAVE

Nieubłaganie zbliża się do nas nowy sezon czyli jesień - zima 2014/15 a to oznacza, że pora zastanowić się nad zmianą garderoby. Mimo, że tu na Cyprze upalne lato wciąż nie zamierza odpuścić, ja powoli przeszukuję moje ulubione strony internetowe bym wkrótce mogła skompletować swoją nową szafę. 


Poniżej przedstawiam moją listę 'MUST HAVE' na nadchodzący sezon.



New season autumn - winter 2014/15 is approaching and that means it's time to think about a change of our wardrobe. Although here in Cyprus the heat still does not intend to let go, slowly slowly I'm searching on my favorite websites proposal for the new up coming trends. I would love to complete my new wardrobe soon.



Below I present my list of 'MUST HAVE' for the coming season.

Beautysets - Boho Autumn Look
Dl-116668-blue-v0 Dl-115512-gold-v0 Dl-115258-gold-v0 Dl-104036-black-v0 Dl-100892_v0 Dl-98576_v0
Mój pierwszy zestaw, jest w 100% w moim stylu. Super wygodny odpowiedni na każdy dzień tygodnia, a napewno idealny na weekend z przyjaciółmi lub dzień na zakupy.

My first set is 100% my style. Super comfortable suitable for every day of the week, and certainly perfect for a weekend with friends or a day of shopping.




1409837770_fratelli-karida-boots-high-heel-martellato-leather-bordo-1_1 1409837650_img-thing_ Dl-116946-multi-colored-v0 Dl-90734_v0 Dl-88374_v0

Drugi zestaw to połaczenie kobiecego stylu z nutką ekstrawagancji. Jeśli Wasza praca nie wymaga dress codu to również może być to idealny strój do pracy.

The second set is the connection of feminine style with a touch of extravagance. If your work does not require dress code this look also can be the perfect outfit for  Your work.


1409838244_vince4541112867_q1_1-0_336x596 1409837925_l_22084764 Dl-116425-champagne-v0 Dl-113199-gold-v0 Dl-104180-gold-v0 Dl-93250_v0

I na koniec mam dla Was propozycję na wieczór w klubie lub kolacje z ukochanym. Standardowe już połączenie czerni ze złotem, jak dla mnie jest ono niezawodne.

And finally I have for you a proposal for the evening in a club or late dinner with the beloved. A standard combination of black and gold, for me it is reliable.

                           ____________________


Ciekawa jestem która propozycja wpadła Wam w oko / I'm wondering which proposal attracted your attention.


sobota, 30 sierpnia 2014

CAPSULE WARDROBE

Jednym z powtarzających się co sezon trendów, bez wątpienia jest motyw zwierzęcy. Moim zdecydowanym faworytem jest nadruk pantery. Moim zdaniem posiadaczki takich dodatków lub ubrań mogą być pewne, że mają coś ponadczasowego. 

Ja najczęściej zestawiam ten motyw z czernią, w takim zestawieniu czuję się najbezpieczniej ale nie wątpliwie również bardzo seksownie i kobieco.

Tym razem zestaw tworzy koszula, cała reszta jest stonowana. Czarne spodenki i beżowa torebka dopełniają całość.


One of the recurring trends in every season, without a doubt, is the animal theme. My absolute favorite is the leopard print. In my opinion this is a capsule wardrobe because is versatile.

The most often I wear it with black, in such a outfit I feel without a doubt the most safe but also very sexy and feminine.

My lovely bag is from  http://www.dresswe.com/ 








on photos up Katerina

____________________________

OUTFIT

koszula / shirt - Ebay
szorty / shorts - Mangooutlet
sandały / sandals - ShoeBox
torebka / bag - Dresswe here
branzoletka / bracelet - Invuu London here

___________________________



Kochani bawcie się dobrze w ostatni weekend tego lata ! 

Beloveds have fun on the last weekend of this summer!

                                                                     Katerina :***

środa, 27 sierpnia 2014

backstage photos



Kilka dni temu miałam przyjemność wziąć udział w profesjonalnej sesji zdjęciowej z wyjątkowo utalentowanymi ludźmi z cliquephotography oraz wspaniałą makijażystką Magdaleną Skoczylas. Tym razem wystąpiłam w charakterze stylistki. To moje pierwsze takie doświadczenie, o którym nie ukrywam marzyłam od dawna... i udało się !


Chociaż początkowo miałam ogromne obawy przed tym dniem to już w trakcie robienia zdjęć moje nerwy mi odpuściły i dzięki wspaniałej atmosferze panującej podczas tej sesji przeżyłam niezapomnianą przygodę.

Zdjęcia zostały zrobione w przepięknej i bardzo malowniczej scenerii narodowego parku Cape Greco. Miejsce to znane jest z naturalnego piękna i  ze swych wspaniałych klifów.  W starożytności znajdowała się tu świątynia Afrodyty.

Dziś pragnę podzielić się z Wami zdjęciami z backstage lecz o samej sesji napiszę więcej następnym razem.


A few days ago I had the pleasure to take part in a professional photo shoot with exceptionally talented people from cliquephotography and great make-up artist Magdalena Skoczylas. This time I was there as a stylist. This is my first such experience, which I admit I've dreamed of for a long time ... and it worked!

Although initially I had a huge fear before this day thanks to the wonderful atmosphere during the shooting I felt blessed and I experienced an unforgettable adventure.

The photos were taken in the beautiful and very picturesque scenery of the National Park - Cape Greco. This place is known for its natural beauty and for its magnificent cliffs. In ancient times there was a temple of Aphrodite.

Today I wish to share with you some of the pictures from backstage but about this photo shoot I'll write more next time.













zdjęcia wykonane przeze mnie oraz clique photography / Picture made ​​by me and clique photography

makijaż wykonała / MUA Magdalena Skoczylas www.magdalenaskoczylas.com